聲明
此部落格所整理之資訊僅供學習之用,並不做為任何商業之用。
所使用的圖片、音樂、影片及部分文字資料均從網上蒐集而來,其著作權均屬原作者或出版社所有。
若有不當引用之處,煩請留言告之,特此申謝!

部落格導覽:
1.《Ctrl+滑鼠滾輪》調整文字大小
2.《Shift+滑鼠左鍵》另開新視窗
3. 最佳解析度:1024*768

DSCF1145.JPG  

完成日期:2014.01.11
拼圖主題:Pretending to be a Normal Person
拼圖片數:1000 pcs
完成大小:61cm x 76cm
拼圖品牌:White Mountain
畫家:Suzy Toronto (官網:按我)

2014第一幅就以色彩繽紛又富有意義文字的這幅做為開端吧!


很歡樂的圖,看著心情也跟著亮起來。據圈圈的形容,畫家本人也長的很歡樂。XD


以下為圖中的英文句子,以及不負責任的中文翻譯。XD

Pretending to be a Normal Person day-after-day is exhausting.
(日復一復假裝是正常人是一件非常累的事。)
DSCF1172.JPG  

 

 

ALWAYS COLOR OUTSIDE THE LINES!
(永遠都要懂得變通,不要事事要求完美!)

編按:根據網上查到的英英解釋
color outside the lines: not being 'perfect' at everything; cutting corners; innocent white lies; I bend the rules from time to time; "yeah, I color outside the lines now and then"; I'm not perfect you know!

Just like when you're coloring; it's not the end of the world, if you go outside the lines. You're only human.

DSCF1171.JPG

 

I may do foolish thing...But I do them with Enthusiasm!
(我也許在做傻事,但我都是帶著熱情去做的!)

DSCF1170.JPG

 

Never Underestimate the Power of a Hissie Fit.
(永遠別低估為小事發脾氣的力量。)
DSCF1169.JPG

 

 

Don't play it safe...Make Wave!
(別只求安全…創造些人生的高低起伏吧!)
這讓我想到 Dropbox 創辦人 Drew Houston 在 MIT 麻省理工學院的演說內容:最大的風險不是失敗,而是過得太安逸了;不要讓自己變得完美,給自己勇氣去冒險,一路向前。(有興趣的可以自己看看:按我)

DSCF1168.JPG

 

 

Behind every successful Woman is a substantial amount of Chocolate.
(每位成功女性的背後有著許多的巧克力甜點。)
DSCF1167.JPG

 

Wish Hope Dream...Then Make it Happen.
(許願,抱持希望去夢想…然後讓它成真。)

DSCF1166.JPG

 

If you keep reaching outside your comfort zone...One of these days you'll make it!
(假如你能持續走到你的舒適區外…總有一天你會成功的!)
DSCF1165.JPG

 

 

When life becomes a rollercoaster, sit in the front seat, throw your arms in the air and enjoy the ride.
(當生活變的像雲霄飛車一樣急轉突變、快速變化,坐在前頭,把雙手拋到空中,然後享受這段旅程吧。)

DSCF1162.JPG

 

Life is too short to wear Pantyhose.
(人生太短暫不該一直裝扮的那麼正式。)

DSCF1161.JPG

 

There's More Inside You Than You Ever dared Dream. Believe in yourself!
(在你內心深處仍有很多夢想,它們比你曾經所敢夢想的都還要遠大。相信自己吧!)

DSCF1160.JPG

 

Life is all about how you handle Plan B.
(人生就是你怎麼安排備案而已。)
DSCF1159.JPG

 

Why be a Queen when you can be a Goddess?
(當你能成為女神時為何要當個女王就好呢?)
DSCF1158.JPG

 

If you want Rainbows...You gotta have Rain.
(假如你想要彩虹,你就必須先擁抱雨水。)
DSCF1157.JPG

 

Age is Nothing but a State of Mind.
(年齡不是問題,重要的是內心的狀態。)
DSCF1156.JPG

 

A Wild Wacky Wonderful WOMAN lives Here!
(一位古怪狂野的女人住在這兒!)
DSCF1154.JPG

 

Flip flops make your toes feel like they're on vacation.
(人字拖鞋能讓你的腳趾感覺像在度假一樣。)
DSCF1153.JPG

 

Anyone who says they don't need a Girlfriend...just hasn't found a good one yet!
(任何說他們不需要女朋友的人…只不過是因為他們還沒找到一位好的。)

DSCF1151.JPG

 

ART DOES NOT HAVE TO MATCH YOUR SOFA.
(藝術可隨處裝飾。)

DSCF1149.JPG

 

DSCF1174.JPG  

 
Smallping2012年時也拼過這幅:按我

創作者介紹

Ben's Now and Then:my life digest

warmball 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()


留言列表 (6)

發表留言
  • 阿雅
  • 每一句話都好讚喔!!
    下次也來找找這個畫家的圖~~ ^^
  • 去年太忙了!><

    新的一年開頭要振奮一下!XD

    warmball 於 2014/01/12 14:07 回覆

  • 圈圈
  • 對啊!每一句都好棒喔!!振奮人心~
  • 看來圈圈也很忙、很需要提振精神。

    到現在還在黑漆漆一片。XD

    warmball 於 2014/01/12 14:09 回覆

  • 阿雅
  • Dropbox的演講真是血淋淋的宣告~
    給自己勇氣去冒險吧!做自己熱愛的事~~(摸下巴ing)
  • 很有意義的演講!

    阿雅被激勵啟發到了嗎?!
    你想做什麼傻事?0.0! 帶著熱情去做吧!XDD (瞧你蠢蠢欲動中)

    PS:千萬別做傻事啊!(誤)囧

    warmball 於 2014/01/12 14:13 回覆

  • smallping
  • 給你100個讚~真的好認真,句子都翻譯出來了,我的英文不太行,不敢做傻事。再看一次這些句子依然覺得很有趣!!!再配上圖更生動了!
  • 翻譯其實中文也很重要,我的中英剛好都普普而已。XD

    句子有趣+1

    warmball 於 2014/01/12 19:08 回覆

  • 悄悄話
  • ILovePuzzleR
  • 好可愛的圖,每一句話都值得細細品味! (ooyang)
  • 哈哈…同感!難得ooyang來留留足跡。XD

    warmball 於 2014/01/13 19:21 回覆

找更多相關文章與討論