每個州名的來源都有著其深刻的文化背景

GEORGIA(喬治亞): 紀念英國的喬治二世皇帝。In honor of George II of England.
別名「桃州」 (Peach State) 

HAWAII
(夏威夷):來源不確定。這個群島可能是以其發現者夏威夷·羅亞(Hawaii Loa) 命名,也可能以傳統的波利尼西亞人的家鄉Hawaii or Hawaiki命名。
別名「阿囉哈州」(Aloha State,在夏威夷,aloha是哈囉的意思) 

IDAHO
(愛達荷):來源於印第安語,意思是:"gem of the mountains", "山中的寶石";另一種說法的意思是"Good morning""早上好"

ILLINOIS
(伊利諾):來源於印第安語加上法語尾碼,意思是"tribe of superior men", "貴人的土地"
別號是「林肯之地」 (Land of Lincoln) 

INDIANA
(印第安納):來源於印第安語,意思是:"land of Indians","印第安人的土地"

IOWA
(愛阿華):來源於印第安語,意思是"the beatiful land","這塊美麗的地方",另一種說法是"the sleepy ones","愛睡覺的人們"
有時被稱為「玉米之州」(Corn State)

KANSAS
(堪薩斯):來源於蘇族印第安語,意思是"people of the south wind", "南風的人們"
別名「向日葵之州」(Sunflower State) 

KENTUCKY
(肯塔基):來源於易洛魁印第安語"Ken-tah-ten",意思是"land of tomorrow" or "the dark or bolldy ground","希望的土地",或"黑色的沃土"
別號「青草之州」(Bluegrass State) 

LOUISIANA(路易斯安那):紀念法國路易十四世皇帝,"In honor of Louis XIV fo France".
別名「鵜鶘之州」(Pelican State) 

MAINE
(緬因):紀念英國查理一世皇后海麗塔·瑪麗亞,"Henrietta Maria, Queen fo  Charles I of England"據說她擁有過法國的緬因省,"The province of Mayne in France"
別名「松林之州」(Pine Tree State) 

MARYLAND
(馬里蘭):紀念英國查理一世皇后海麗塔·瑪麗"In honor of Henrietta Maria, Queen of Charles I of England"。
又名「自由之州」(Free State)

資料來源:
《美國中文電話號碼網》
http://www.chinesepyp.com/template/usa3.htm
《美國國會圖書館》http://americancorner.org.tw/AmericasLibrary/category/page/es.htm


warmball 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()