Thinking

Love and Friendship 愛情與友誼
1. Why the Little Prince wanted to leave his planet? Why rose didn't

urge him not to leave?

小王子為何要離開他的星球?玫瑰何以沒有挽留?

2. The Little Prince has a fox. Why he wanted to keep moving?

小王子有了狐狸,為何還要前行?

3. What did the fox teach the Little Prince?

狐狸教給小王子什麼?

4. What did the Little Prince teach "I"?

小王子又教給「我」什麼?

Grow up and Childlikeness 成長與童心
1. Grown-ups didn't figure the picture of an elephant inside a boa

constrictor, why did the Little Prince understand it at the first sight?

大人看不懂「蟒蛇體外圖」,為何小王子一看便懂?

2. What are your reactions to the six people on the six planets?

你對六個星球上的六種人有何觀感?

3. What are the author's critiques to the world of grown-ups?

作著者對成人世界的批判有哪些?

4. Can the Little Prince subsist in society?

小王子能在社會上生存嗎?

Author and Writing 作者與書寫
1. What is the relation between the author's career, grow up background and the work?

作者的職業及成長背景,與作品之間的關聯性如何?

2. How will you feel if the background of story is not dessert?

故事發生的背景如果不是沙漠,你覺得如何?

3. What does the story begin and what does it end? That kind of echo let you think of what? How did the author deal with the death?

故事開始於什麼?結束於什麼?這樣的呼應,讓你想到什麼?

  作者如何處理死亡?



Think Deeply

1. What makes the desert beautiful is that somewhere it hides a well. If life is desert, where is the well?

使沙漠美麗的,是它在某處藏了一口井。如果人生是沙漠,井在哪裡?

2. Is it important to understand the thing happened on the flower? For you, what is the important thing and when others disagree on the thing you think is important, what will you do? Can we see the real important thing? Can we feel it?

瞭解花朵身上的事重要嗎?對你而言,什麼是重要的事?而當別人對你所認為重要的事不以為然時,你會何舉動?真正重要的東西,我們看得到嗎?我們感受得到嗎?

3. "Grown-ups feel themselves occupy very big space and think they themselves as important as the baobabs. They like figures and enjoy them." What do you think why the grown-ups lose their hearts of utter innocence?

「大人們會覺得自己佔了很大的空間,以為自己跟巴歐巴樹一樣重要,喜歡數字,也會因此樂在其中。」您認為大人們為何會失去赤子之心?

4. Please describe the king, conceited man, tippler, businessman, lamplighter, and geographer. In the Little Prince's eyes, what are the characteristics of the grown-ups? Such as power, vanity, blindness, dedication...

請描述國王、愛現的人、酒鬼、商人、燈夫、地理學家,在小王子眼中的大人特質為何?如權力、虛榮、盲目、奉獻…

5. Do you agree to the sentence " No one feel happy to the environment they have stayed." When you feel the thing do not as you wish in this place, will you consider changing an environment? Do you think changing an environment really can solve all the problems? How do you adjust yourself the unchangeable environment?

您認同「沒有人會對自己所在的環境感到高興的」這句話嗎?當你在此地感受到不如意時,你會考慮換個環境嗎?換個環境又能解決一切問題嗎?不換環境又如何調適自己心態?

6. "If you love a flower that lives on some planet, then you just look up at the stars in the sky and you will feel every star bloom out flowers." In present society, do many people lose their warm hearts and only do things that good to them?

「如果你愛上了某個星球上的一朵花,那麼只要在夜晚仰望星空,就會覺得所有的星星都開出花朵來。」目前的社會是不是已有太多人失去了愛心,各掃門前雪﹖這個時代是否應再提倡墨子的「兼愛」思想﹖

7. "Men set out on their way in express trains, but they do not know what they are looking for." Do you know what you are looking for? How to find the thing you really want to have?

「人們拼命將自己擠進快速公路,卻不知道他們在尋找些什麼,於是變得憂慮、煩躁,在原地打轉…。」你知道你在找什麼?要如何才能找到自己所要的東西。

8. Do you think that the Little Prince needed to tame the fox or not? Whether every foxes need the Little Prince to tame?

你認為小王子需不需要馴養狐狸?是不是每隻狐狸均需小王子馴養?

9. Does the stars twinkle in order to let everyone can find his or her way home? Does the lighthouses send out light in order to let every ship can find its way home?

星星們閃閃發亮是不是為了要讓每個人找到回家的路?燈塔發出亮光是不是為了要讓每艘船找到回家的路?

10. Does the life contradictory? If it does, what should we do in order not to waste time?

生命是矛盾的?若是矛盾,我們該如何做,才不致虛擲光陰?

11. Like the author has firmly believed that leave is a new beginning of a trip. That is a kind of commencement and another start of flying. For death, what attitude should we have?

像修伯理所堅信的,離開是一個旅程的新開始,是一種出發,是另一個飛翔的開始。對於死亡我們應抱持怎樣的態度?

12. What paragraph touch you the most in the book and why?

這本書哪一段最使你感動?為什麼?



Other Questions

1. Bringing the Little Prince to get water beside the well, the author suddenly understood what he goes after. What is it?

在作者帶著小王子去井邊取水時,忽然間作者知道了小王子要追求的是什麼。

Answer:

Drinking water, the Little Prince and the author showed satisfying smile face. That included all of the endeavors they had paid when they were finding the water and a kind of mood of finding something invisible.

小王子和作者喝水時滿足的笑臉,而這之間包含了所有他們找尋水源時所付出的努力,和找尋一種"看不見的東西"的心情…吧。



2. What did the fox in the story represent? Someone said that is a wit, but that is all?

請問狐狸在故事中代表的是什麼?好像有人說是智者,但是就只有這樣嗎?

Answer:

It maybe represents "friend." You have good friends and some people also have you this good friend. The relation of each other is just as the Little Prince to the fox.

許是指"朋友",你會有好朋友,而有些人也會擁有你這個好朋友,而彼此的關係也正如小王子之於狐狸…



3. Does the Little Prince represent innocence? Then why did he cry after seeing five thousand roses?

小王子代表的是純真嗎?那為什麼他為什麼在看到五仟朵的玫瑰時後哭了呢?

Answer:

The Little Prince is your "heart", your emotion. The reason he cry is that he felt that he himself hasn't the ability of stopping his rose from feeling sad. He felt he is nothing. He was not cry for himself.

小王子就是你的"心",你的感情。他哭的原因是因為他覺得自己沒有辦法阻止他的玫瑰難過,覺得自己很沒用,但他不是為了自己而哭的…



4. Do you agree with the fox’s point? "It is enough that man just only knows the friends he has tamed." Does that kind of love isn’t very selfish?

你同意狐狸的看法嗎?"人只要認識他養馴的朋友就可以了",這種愛不是非常的自私嗎?

Answer:

That is so-called a man. No one has the ability of looking after the whole people in the world, but it has to care surely. However, to care and to look after are very different. If every individual in the world has his own friends and family to take care of each other, then it's not so important whether that man has looked after the whole people in the world or not.

這樣才是"人",沒有人有能力去照顧世界上所有的人,但當然要關懷,可是關懷和照顧是不同的。只要世界上每個人都有自己的朋友與家人,彼此相互照顧,那某人是否照顧到全世界的人就不是那麼重要了!

warmball 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()